”Two women, two destinies: one tragic, the other frivolous. Yet both reveal the same struggle — to break free from the illusions in order to regain clarity and freedom.” *BL - working note
(*)”Deux femmes, deux destins : l’un tragique, l’autre frivole. Toutes deux révèlent pourtant la même lutte — se libérer des illusions pour retrouver clarté et liberté.” Béatrice Lachaussée, extrait de note d’intention
“With masterful skill and a keen eye for detail, Franco-German stage director Béatrice Lachaussée succeeds in letting the action flow seamlessly from both text and music.”
— De Limburger, 15.11.2020, Maurice Wiche
“D’une main de maître et avec un sens aigu du détail ici aussi, la metteuse en scène franco-allemande Béatrice Lachaussée réussit à faire découler l’action du texte et de la musique.”
— De Limburger, 15.11.2020, Maurice Wiche
Première on 14th of novembre 2020, Coproduced by Opera Zuid and Nouvel Opéra de Fribourg
CASTING — La voix humaine/ L’Heure espagnole
Elle
Talar Dekrmanjian / Sophie Marilley
Concepción
Romie Estèves / Sophie Marilley
Torquemada
Gilles Ragon
Ramiro
Michael Wilmering
Don Iñigo Gomez
Alexandre Diakoff
Gonzalve
Peter Gijsbertsen / Alexander Sprague
Orchestre
philharmonie zuidnederland / Orchestre de Chambre fribourgeois
Artistic team
Conductor
Karel Deseure/ Jérôme Kuhn
Director
Béatrice Lachaussée
Scenography
Amber Vandenhoeck
Costumes
Jorine Van Beek
Light designer
Glen D’haenens
Dramaturge
Willem Bruls
Director’s assistant
Lauriane Tissot
Photos ©Aurélie Ayer